-
1 электрический стул
-
2 электрический стул
Русско-английский словарь по общей лексике > электрический стул
-
3 электрический стул
Русско-английский большой базовый словарь > электрический стул
-
4 электрический стул
Русско-английский синонимический словарь > электрический стул
-
5 стул
м.1) ( мебель) chairмя́гкий стул — padded chair
складно́й стул — folding chair
де́тский (раскладно́й) стул — high chair
вертя́щийся стул — swivel chair
предлага́ть стул кому́-л — offer smb a chair
2) мед. stool(s) (pl)••электри́ческий стул — the electric chair
сиде́ть ме́жду двух стульев — fall between two stools
-
6 электрический
прил.электрический карманный фонарик — electric torch, (pocket) flashlight; (pocket) flash разг.
- электрическая лампочкаэлектрический угорь — зоол. electric eel
- электрический ток -
7 казнить на электрическом стуле
1. electrocute2. execute in the electric chairРусско-английский большой базовый словарь > казнить на электрическом стуле
-
8 электрический стул
1) General subject: chair, electric chair2) American: hot chair3) Jargon: Old Sparky, juice chair, old smoky, smoky seat, the Baker, burner, hot geat, hot seat, hot shot, hot spot, hot squat, hot-shot, hot-shot Charlie, hotshot, the chairУниверсальный русско-английский словарь > электрический стул
-
9 автомобильное кресло с электрической регулировкой
Automobile industry: electric chairУниверсальный русско-английский словарь > автомобильное кресло с электрической регулировкой
-
10 стул электрический
Law: electric chairУниверсальный русско-английский словарь > стул электрический
-
11 казнить
гл.to execute;( на электрическом стуле) to electrocute;execute by an electric chair;( введением смертельной инъекции) to execute by a lethal injection;( через повешение) to execute by hanging;( расстрелять) to execute by shooting;shoot -
12 казнь
сущ.execution;( на электрическом стуле) electrocution- восстановить смертную казнь
- назначить смертную казнь
- отменить смертную казнь
- смертная казньприговорить к смертной \казньи — to adjudge (adjudicate) to die; condemn (sentence) to death (to capital punishment); ( к расстрелу) to sentence to be shot; ( на электрическом стуле) to sentence to an electric chair; ( через повешение) to send to the gallows
-
13 приговаривать
гл.( к наказанию) to adjudge;adjudicate;sentence (to);( к смертной казни тж) to condemnприговаривать кого-л заочно — ( в отсутствие обвиняемого) to sentence smb in absentia
приговаривать кого-л к пожизненному заключению — to sentence smb for (to) life (to life imprisonment)
приговаривать кого-л к смертной казни — to adjudge (adjudicate) smb to die; condemn (sentence) smb to death (to capital punishment); ( на электрическом стуле) to sentence smb to an electric chair; ( через повешение) to send smb to the gallows
-
14 приговорить
гл.( к наказанию) to adjudge;adjudicate;sentence (to);( к смертной казни тж) to condemnприговаривать кого-л заочно — ( в отсутствие обвиняемого) to sentence smb in absentia
приговаривать кого-л к пожизненному заключению — to sentence smb for (to) life (to life imprisonment)
приговаривать кого-л к смертной казни — to adjudge (adjudicate) smb to die; condemn (sentence) smb to death (to capital punishment); ( на электрическом стуле) to sentence smb to an electric chair; ( через повешение) to send smb to the gallows
-
15 казнённый
причexecuted; ( на электрическом стуле) electrocuted; executed by an electric chair; ( введением смертельной инъекции) executed by a lethal injection; ( через повешение) executed by hanging; ( расстрелянный) executed by a firing squad -
16 казнить
гяto execute; put to death ( на электрическом стуле) to electrocute; execute by an electric chair; ( введением смертельной инъекции) to execute by a lethal injection; ( через повешение) to execute by hanging; ( расстрелять) to execute by shooting; shoot -
17 казнь
сущ.execution; ( на электрическом стуле) electrocutionбыть приговорённым к смертной казни (за контрабанду наркотиков) — to be condemned (sentenced) to capital punishment (to death) (for drug smuggling)
быть противником (введения / сохранения) смертной казни — to be opposed to capital punishment (to death penalty / sentence)
выступать за введение (сохранение) смертной казни — to speak in favour (in support) of capital punishment (of a death penalty / sentence)
назначить смертную казнь — to inflict a death penalty (on / upon)
ожидать казни — to await the execution; be (sit) on (the) death row; wait to be executed
откладывать казнь — ( исполнение смертного приговора) to delay (postpone, put off) the execution
останавливать казнь — ( исполнение смертного приговора) to stop the execution
отменить смертную казнь — to abolish a death penalty; ( поставить вне закона) to outlaw capital punishment (a death penalty / sentence)
приговорить к смертной казни — ( кого-л) to adjudge (adjudicate, sentence) ( smb) to die; condemn (sentence) ( smb) to death (to capital punishment); give ( smb) a death sentence; ( к расстрелу) to sentence ( smb) to be shot; ( на электрическом стуле) to sentence ( smb) to an electric chair; ( через повешение) to send ( smb) to the gallows
протестовать против казни — to protest (against) ( smb's) execution
решительно выступать против казни — to be strongly opposed (voice strong opposition) to smb's execution
совершать казнь — to execute; carry out the execution
под страхом смертной казни — on (under) pain of death; upon penalty of death
заключённый, ожидающий смертной казни — death-row inmate
способ проведения казни — ( исполнения смертного приговора) method of execution
-
18 приговаривать к смертной казни
to adjudge (adjudicate, sentence) ( smb) to die; condemn (sentence) ( smb) to death (to capital punishment); give ( smb) a death sentence; ( к расстрелу) to sentence ( smb) to be shot; ( на электрическом стуле) to sentence ( smb) to an electric chair; ( через повешение) to send ( smb) to the gallowsРусско-английский юридический словарь > приговаривать к смертной казни
-
19 казнить на электрическом стуле
См. также в других словарях:
electric chair — electric chairs N COUNT: usu the N in sing The electric chair is a method of killing criminals, used especially in the United States, in which a person is strapped to a special chair and killed by a powerful electric current … English dictionary
electric chair — e*lec tric chair , n. a device used for execution of criminals, consisting of a specially designed chair in which the victim is killed by passing a large current of electricity through the body. This method of killing is called electrocution. Syn … The Collaborative International Dictionary of English
electric chair — elec·tric chair n 1: a chair used in performing a legal electrocution 2: the penalty of death by electrocution Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
electric chair — ► NOUN ▪ a chair in which convicted criminals are executed by electrocution … English terms dictionary
electric chair — ☆ electric chair n. 1. an apparatus in the form of a chair, used in electrocuting persons sentenced to death 2. the death sentence by electrocution: Often preceded by the … English World dictionary
Electric chair — Execution by electrocution (usually referred to, after its method of implementation, as the Electric Chair) is an execution method originating in the United States in which the person being put to death is strapped to a specially built wooden… … Wikipedia
Electric Chair — Blue Electric Chair Andy Warhol, 1963 Siebdruck auf Acryl auf Leinwand, 266,7 cm × 203,8 cm Saatchi Collection, London Link zum Bild (Bitte Urheberrechte beachten) … Deutsch Wikipedia
electric chair — noun an instrument of execution by electrocution; resembles an ordinary seat for one person (Freq. 1) the murderer was sentenced to die in the chair • Syn: ↑chair, ↑death chair, ↑hot seat • Hypernyms: ↑instrument of execution … Useful english dictionary
electric chair — UK / US noun [countable, usually singular] Word forms electric chair : singular electric chair plural electric chairs a chair to which someone is fastened and legally killed, especially in the US, by having a very strong electrical current passed … English dictionary
electric chair — e.lectric chair n [C usually singular] a chair in which criminals are killed using electricity, especially in the US, in order to punish them for murder ▪ He faces death by the electric chair in a Florida state prison … Dictionary of contemporary English
electric chair — chair used in the execution of criminals with sends an electrical shock through their body … English contemporary dictionary